忍饥挨饿？美国食品援助译文，关心您的吃饭问题！
Food Assistance
|
小编按语： 民以食为天，吃饭的事大过一切。人民是不是吃的饱，是任何一个国家都十分关注的民生问题。今天我们就美国的食品援助问题，为您做出详细解答。聚译网全文逐字逐句翻译，绝无不实或夸大原文信息，值得您的信赖！ |
食品援助
查看如何获得帮助为您及家人购买营养食品。
此页面内容
紧急食品救济
如果您现在很饿：
- 拨打1-866-3-HUNGRY (1-866-348-6479) 或者 1-877-8-HAMBRE (1-877-842-6273)（西班牙语）联系全国饥饿热线。东部时间周一到周五早7点至晚10点均可拨打该热线。
- 查找当地的食物供应站。
- 联系社区或宗教组织。
食品补助券（SNAP食品福利）
可以获取哪些帮助？
如果您收入很低，补充营养援助计划（SNAP），原“食品补助券”计划，是一项联邦营养计划，可以帮助您平衡食品预算。
我符合申请资格吗？
如需判断您是否有资格，请使用此预筛查工具。如果您符合资格，此工具将确定您应该能够查看的信息类型。
如何申请？
查看您所在州的线上申请表，当地的办公室地址以及电话号码。您也可以亲自到州或当地办公室申请。
我还需要了解其他什么信息吗？
- 您的电子福利转账（EBT）塑料卡每月都会收到福利金，您可以将这张卡用作信用卡或借记卡，从而在您当地授权的SNAP杂货店和一些农贸市场购买符合资格的食品。
- 一些州还创建了网站来管理您的福利金。如果您所在州没有EBT管理网站，您可以联系您的州SNAP办公室查看您的福利金。
我如何投诉？
如果您需要就食品补助券进行投诉或者试图获得食品补助券，以下资源可以为您提供帮助：
- 如果您对福利金额有疑问，请联系您当地的驻地办事处要求举行听证。
- 如果您认为您的案件未得到合理处理，可对社会工作者进行投诉。您可以要求与他或她的主管谈话。
- 在线或者通过电话投诉SNAP零售商。您需要提供商店的名称和位置。您可以选择匿名投诉。
- 如果您怀疑SNAP计划存在诈骗或者滥用，请联系您所在州的SNAP诈骗热线或网站。
- 如果您认为您在SNAP计划中因年龄、性别、肤色、种族、残疾、宗教信仰、民族血统、有限的英语水平或政治信仰而遭到歧视，请了解如何投诉。
对于零售商
如果您是零售商并且试图获得授权领取SNAP福利，请采取这些步骤。
了解WIC妇幼营养辅助计划
这一短期计划可以帮助您及您的子女获取健康食品。
可以获取哪些帮助？
许多低收入妇女和儿童都可以在自己的饮食中增加健康食品。可以通过母婴儿童（WIC）特殊营养补助计划获取。WIC也提供营养咨询和医疗、福利和社会转介服务。
我符合申请资格吗？
- 如果您为自己申请，您必须至少满足以下任一条件：
- 怀孕
- 哺乳
- 分娩后六个月内
- 如果您为子女申请，他们必须在五岁以下。
- 根据您的收入、健康和居住地点，您还必须满足其他要求。
如需了解您是否可能有资格，请使用WIC预筛查工具。您所在的州或当地的WIC机构将作出最终决定。
如何申请？
联系您所在州或当地的WIC机构进行预约。当您致电时，会有人告诉您到何处申请以及需要携带什么资料。
我该联系谁获得更多帮助？
如需了解更多信息，请联系您所在州或当地的WIC机构或者在网站上查看。您也可以拨打免费电话。
我还需要了解其他什么信息吗？
如果您的机构没有足够的资金为需要WIC的所有人提供帮助，将会设置一个等候名单，并使用优先配给制度来决定谁先获得WIC福利。
了解学龄儿童免费计划
这些计划可以帮助您的孩子在学校、托儿中心或者校外计划中获得健康食品。
可以获取哪些帮助？
合格的低收入家庭中的子女可以通过这些计划在学校或托儿中心获得健康食物和牛奶。
- 全美学校午餐计划和学校早餐计划在学校提供免费的或降价的营养均衡的食物。
- 特殊牛奶计划在不提供全美学校早餐和午餐计划的学校和托儿中心为孩子提供牛奶。
- 夏季食品服务计划在暑假期间为孩子提供免费的健康早餐和午餐。
我符合申请资格吗？
如果满足以下条件，您的孩子将自动享有领取免费食物的资格：
- 您从SNAP、TANF或者印第安保留区食品分发计划（FDPIR）领取福利。
- 他们是属于收养关怀机构或法院负有监管责任的收养子女。
- 他们注册了启蒙计划。
如果您的家庭收入在联邦收入资格指南的标准范围之内，您的孩子有资格领取食物或牛奶。这些指南基于联邦贫困指南而制定。
- 如果您的家庭收入不超过贫困线的130%，则您的子女都有资格领取免费食物。
- 如果您的家庭收入不超过贫困线的185%，则你的子女都有资格领取降价食物。
夏季食物服务计划对全国各地所有18岁及以下的儿童和青少年开放。查找您附近的计划场所。
如何申请？
在学年开始的时候，或者在任何时候（如果情况发生变化），请从学校提交申请。
我如何投诉/我应该联系谁获得更多帮助？
联系您当地的学校或校区获取更多信息。
了解老年人免费计划
可以获取哪些帮助？
大多州都会低收入老年人提供这些食品计划。
- 老年人农贸市场营养计划在农贸市场、路边摊和社区农场提供新鲜水果、蔬菜、蜂蜜和草药优惠券。
- 农产品补充食品计划提供营养食品每月套餐（PDF，下载Adobe阅读器）。
我符合申请资格吗？
如低收入老年人（年满60岁及以上）居住在提供上述任一种计划的地区内，则可以申请这项计划。
- 查看农贸市场计划图（PDF，下载Adobe阅读器），了解您所在州是否提供这项福利。了解可参与计划的最高家庭收入。
- 查看补充食品计划情况说明书（PDF，下载Adobe阅读器），了解您所在的州中该计划是否得到授权。查看参与该计划的家庭收入限额（PDF，下载Adobe阅读器）。
如何申请？
- 有关农贸市场计划，请联系您所在州的计划办公室。如果您领取SNAP或农产品补充食品套餐，请联系该计划的地方办公室。
- 有关农产品补充食品计划，请拨打1-866-348-6479，查找您所在州的联系方式或者查看离您最近的食品分配站的联系方式。
我还需要了解其他什么信息吗？
您可以申请其他食品援助计划，包括SNAP和印第安保留区食品分发计划。查看计划网站或联系您当地的老年人社区中心了解更多信息。
最后更新日期：2017年9月7日
热门评论