艺术三万年（D451）：银彩盘

2017-04-04 Phaidon art30000

地区：西藏

名称：银彩盘 (Decorative Plate)

媒介： 银镀金

艺术家： 未知

尺寸：29厘米 （直径）     

地点：美秀博物馆，滋贺县，日本（Miho Museum，Shiga Prefecture，Japan）

时期： 西藏帝国

年代： 约公元800年

作品介绍

这个彩盘属于成熟的西藏冶金传统，它说明了从公元7世纪到9世纪西藏帝国的奢侈装饰品是多么的吸引人。在影响改造力极强的佛教传入之前，西藏人一直是一个高度军事化的民族，他们成功地通过战争把疆土一直向东推进到敦煌那里。西藏人的艺术中因此结合了北边来自中亚的影响、东边来自中国的影响以及西边来自伊朗的影响。西藏帝国的金属制造能力可能正好反映了这个帝国军事野心和对武器的需求。

这个通过捶打制作的浅浮雕彩盘使用的工艺是所谓“内填珐琅法”（Champleve），即在盘子上刻线后再填入玻璃状的珐琅。这种方法在伊朗从萨珊帝国（译者注：Sassanid Empire，也称波斯第二帝国，是最后一个前伊斯兰时期的波斯帝国，国祚始自公元224年，651年亡。萨珊王朝取代了被视為西亚及欧洲两大势力之一的安息帝国，与罗马帝国共存了超过400年）开始一直到公元10世纪一直十分普及。彩盘中心是一个带翼的半人马怪兽，手中还抓着几串葡萄枝，它的周围是一圈高度风格化的树叶卷饰，并用花饰将盘子分成几部分，其中每一部分都有一对面对面的带翼动物，如北山羊、公羊和鹿。根据人马座和其它动物元素可以立即将此彩盘的设计归于西亚或中亚风格。一个有意思的细节是，彩盘上动物上刻着一种纺织纹饰。

译介传播艺术，每日坚持一篇

艺术是人类文明的起点，文明需要艺术，艺术传播文明。《艺术三万年》是美国Phaidon公司编辑的人类在过去三万年间的艺术精品集，共有作品1000件。 画册精美，内容精湛，但目前只有英文版，不便国内读者欣赏阅读。本人因此每日翻译一篇，希望在三年左右的时间将全文译出。本公号纯属艺术传播，无任何商业目的。

有何建议或批评，请与版主联系，邮址为：frazerxia@icloud.com

订阅《艺术三万年》微信公号，请长按或扫描下图：