页面加载中,请稍候...
治愈系情歌 Let Her Go 中文翻譯 | Jooyee 聚译网

治愈系情歌 Let Her Go 中文翻譯

Let Her Go

原文录入时间: 2017-10-15
点击数: 4802
分享

《Let Her Go》是英国民谣创作歌手Passenger(Mike Rosenberg)首张个人专辑《All The Little Lights》的第二支单曲.

这首歌用了大量的优美的类比,以及戏谑性的曲调,唱出的却是对一段逝去恋情的缅怀,和一个男子对于没有好好珍惜恋人终致分手的懊悔,无奈和无比心碎。

"当放开她的手/你才明白你爱着她/当情绪低落时/你才知道你快乐过"broken heart

沧桑的声音伴着旋律,如尖刀般直入人心,使人产生强烈共鸣。只有失去才知道珍惜,简单的道理看似人人都懂,但真的懂得珍惜的人又有多少呢?

这首歌第一个打动的是在一个叫戴夫的荷兰乐迷,他在一家名叫Nero的咖啡店第一次听到了这首歌,让他沉醉其中。他发电子邮件给passenger表示想介绍这首歌给一些荷兰电台,告诉他们这一定会打动那里的很多人。这也让这首歌成为了荷兰电台争相播放的流行趋势,并在荷兰的民众中获得了巨大的商业成功。这首歌于十二月入围荷兰音乐榜Dutch Top 40 ,并连续夺得夺得两周冠军。 随后这首歌在国际上取得了巨大成功,占据了各大榜单榜首,数字版音乐在英国销量突破了百万并打破自1998年来保持的纪录 ,并在2014年7月在美国创下了400万的销量纪录。

 

热门评论